1
00:00:03,421 --> 00:00:06,424
[dramaattinen musiikki soi]

2
00:00:30,114 --> 00:00:33,367
[Reid] Bernice Worden
oli murhattu.

3
00:00:33,451 --> 00:00:37,538
He saivat Eddien kiinni, koska
hän oli se, joka oli tehnyt sen.

4
00:00:55,431 --> 00:00:58,184
Tunsin Bernicen hyvin.

5
00:00:58,267 --> 00:01:01,187
Hän oli hylätty
kuin peura.

6
00:01:16,619 --> 00:01:22,374
Se oli erittäin vaikea visualisoida
joku tekee niin ihmiselle.

7
00:01:22,458 --> 00:01:24,710
Mutta emme tienneet
omituisia ajatuksia

8
00:01:24,794 --> 00:01:27,296
joka meni läpi
Eddien mieli tuolloin.

9
00:01:38,474 --> 00:01:40,726
[Boyd] Mitä kello se oli?
Muistatko?

10
00:01:40,810 --> 00:01:43,729
[Schechter] Eddie on sellainen
myyttinen hahmo.

11
00:01:43,813 --> 00:01:47,650
Tämän kuuleminen
todellinen ihmisen ääni...

12
00:01:47,733 --> 00:01:50,486
[Gein] En voi edes
muista se.

13
00:01:50,569 --> 00:01:55,825
Se vain tekee näitä rikoksia
niin paljon todellisempaa.

14
00:01:55,908 --> 00:01:58,577
[dramaattinen musiikki soi]

15
00:02:00,287 --> 00:02:03,249
[teemamusiikki soi]

16
00:02:22,309 --> 00:02:25,396
[dramaattinen musiikki soi]

17
00:02:34,947 --> 00:02:36,907
[Marcus] No, olemme olleet
väitellä vuosia

18
00:02:36,991 --> 00:02:38,701
miltä Ed Gein kuulosti?

19
00:02:38,784 --> 00:02:43,455
[Henry] Olen pelannut
Ed Gein aivoissani niin kauan.

20
00:02:59,889 --> 00:03:03,559
Hän kuulostaa yhtä hämmentyneeltä
kuten aina odotin hänen tekevän.

21
00:03:03,642 --> 00:03:05,269
- Totta kai.
- Ihmettelen aina,

22
00:03:05,352 --> 00:03:06,729
"Miksi tein tämän?

23
00:03:06,812 --> 00:03:11,567
Mitä olisi voinut olla
sai minut kaivaamaan nämä naiset,

24
00:03:11,650 --> 00:03:13,986
tehdä näitä, tiedätkö,
pukuja, tehdä tämä kaikki?"

25
00:03:14,069 --> 00:03:16,655
Kuten, hän on edelleen...
Hän on ihmeissään.

26
00:03:16,739 --> 00:03:19,658
Ensimmäinen reaktioni hänen puhuessaan

27
00:03:19,742 --> 00:03:23,913
onko hän itse asiassa paljon enemmän
taitavampi kuin luulin hänen olevan.

28
00:03:23,996 --> 00:03:25,831
Kun kuuntelen hänen reagoivan,

29
00:03:25,915 --> 00:03:29,627
hän tietää, että asioita on olemassa
hän ei voi kertoa poliisille.

30
00:03:29,710 --> 00:03:31,545
Se on melkein kuin
hän on jo tiedossa

31
00:03:31,629 --> 00:03:33,297
että tämä on ollut
jatkuu niin kauan

32
00:03:33,380 --> 00:03:34,441
ja hän on yllättynyt
että he ovat järkyttyneitä.

33
00:03:34,465 --> 00:03:36,216
[Marcus] Joo.

34
00:03:36,300 --> 00:03:39,219
Hän on melkein tietämätön itsestään
omia makaabereja tapoja. Se on hullua.

35
00:03:39,303 --> 00:03:40,512
Näin ihmiset sanoivat

36
00:03:40,596 --> 00:03:42,932
uudestaan ja uudestaan
tunnustustensa aikana,

37
00:03:43,015 --> 00:03:44,808
ihmiset, jotka puhuivat hänelle,

38
00:03:44,892 --> 00:03:47,603
että ihmiset alkaisivat
hieman kovaa häntä kohtaan

39
00:03:47,686 --> 00:03:49,480
ja sitten he tekisivät
tulla sympaattiseksi

40
00:03:49,563 --> 00:03:52,983
koska he kuvasivat
hän oli kuin pieni poika,

41
00:03:53,067 --> 00:03:56,236
dementoitunut pieni poika,
mutta pieni poika kuitenkin.

42
00:03:59,615 --> 00:04:03,869
[mies] Oi, sinä olet kirkas,
tiedätkö, eikö niin?

43
00:04:03,953 --> 00:04:06,288
[mies
anna minun tehdä tämä sen jälkeen?

44
00:04:06,372 --> 00:04:12,044
Ed Geinillä oli emotionaalinen sosiaalinen
pienen lapsen kypsyys

45
00:04:12,127 --> 00:04:17,549
joka oli joka tapauksessa
hyvin riippuvainen äidistään.

46
00:04:17,633 --> 00:04:21,971
Kun kuuntelin nauhoja,
hän vaikuttaa erittäin ehdottomalta.

47
00:04:22,054 --> 00:04:25,849
Hän on joku
joka vaikuttaa hyvin passiiviselta.

48
00:04:54,086 --> 00:04:56,463
Hän ei mennyt läpi
vaiheiden tyypit

49
00:04:56,547 --> 00:04:59,091
ja sen kypsyminen
henkilö kävisi läpi

50
00:04:59,174 --> 00:05:02,011
jos he, tiedätkö,
saivat seurustella

51
00:05:02,094 --> 00:05:05,514
ja on ystävyyssuhteita
kodin ulkopuolella

52
00:05:05,597 --> 00:05:09,518
ja asui paikassa, jossa
hänellä oli sellainen tuki.

53
00:05:09,601 --> 00:05:14,314
Hän ei ollut koskaan todella kehittynyt
täysivaltaiseksi itseksi.

54
00:05:14,398 --> 00:05:17,484
[dramaattinen musiikki soi]

55
00:05:40,883 --> 00:05:43,343
[Bowser] Tämä on edessä
Wausharan piirikunnan vankilaan

56
00:05:43,427 --> 00:05:47,639
miltä se näytti vuonna 1957.

57
00:05:47,723 --> 00:05:50,476
Tässä on Ed Geinin nauhat
todella tehty.

58
00:05:50,559 --> 00:05:51,810
Ja rakennuksen takaosassa

59
00:05:51,894 --> 00:05:54,521
itse asiassa oli
jossa Ed Gein pidettiin.

60
00:05:56,523 --> 00:06:01,612
Kaikki rakennuksen sisällä
on edelleen alkuperäinen vuoteen 1957.

61
00:06:01,695 --> 00:06:04,782
Hän itse asiassa tuli ulos tästä
ovesta mennä oikeustaloon.

62
00:06:09,578 --> 00:06:12,164
Ensimmäisenä yönä hän saapui tänne,
he laittoivat hänet humalassa tankkiin

63
00:06:12,247 --> 00:06:15,584
suojellakseen häntä kaikilta
Plainfieldin ihmiset.

64
00:06:15,667 --> 00:06:17,836
Luulin niiden tulevan
saada hänet.

65
00:06:17,920 --> 00:06:21,799
Sen jälkeen he siirsivät hänet
tavalliseen selliinsä.

66
00:06:21,882 --> 00:06:24,510
Ed Geinin solu on suoraan
toisen ikkunan takana.

67
00:06:24,593 --> 00:06:27,554
Hän oli täällä kolme päivää
ja kaksi yötä.

68
00:06:29,723 --> 00:06:32,433
Tämä on pieni kaupunki
Wisconsinissa.

69
00:06:32,518 --> 00:06:34,144
Missä he vain tietävät
se juna tulee.

70
00:06:34,228 --> 00:06:36,605
He tietävät, että se on tulossa.
Ja jos olet lainvalvontaviranomainen,

71
00:06:36,688 --> 00:06:38,065
tämä ei ole mitä haluat.

72
00:06:43,278 --> 00:06:47,116
Et halua tätä tahraa
yhteisössäsi.

73
00:06:47,199 --> 00:06:48,951
Ihmiset ovat nöyriä,

74
00:06:49,034 --> 00:06:51,954
mutta heillä on paljon ylpeyttä
olla hyviä ihmisiä.

75
00:06:52,037 --> 00:06:53,872
[Henry] Myös se tapahtui
nenäsi alla.

76
00:06:53,956 --> 00:06:55,958
- [Ben] Nenäsi alla.
- [Henry] Tiedätkö, kuten

77
00:06:56,041 --> 00:06:58,043
et tiennyt
että tämä haamu toimi

78
00:06:58,127 --> 00:06:59,711
aivan vieressäsi.

79
00:07:03,048 --> 00:07:06,969
[Lee] Jäännökset
Hollywoodin esitykset

80
00:07:07,052 --> 00:07:10,180
sarjamurhaajien se on sitä
he ovat vähän kuin neroja

81
00:07:10,264 --> 00:07:14,476
jotka juonittelevat ja juonittelevat
täydellinen murha

82
00:07:14,560 --> 00:07:16,687
ja rakentaa kaikenlaista,
kuten, rakenne

83
00:07:16,770 --> 00:07:18,438
noin päästä eroon siitä.

84
00:07:18,522 --> 00:07:20,732
Hän on esimerkki jostain
joka ei niin tehnyt.

85
00:07:20,816 --> 00:07:22,985
Hän näytteli selvästi.

86
00:07:23,068 --> 00:07:26,029
[dramaattinen musiikki soi]

87
00:07:34,830 --> 00:07:38,792
[Gein] Mutta kerroin heille
En voi ymmärtää sitä.

88
00:07:38,876 --> 00:07:42,880
[Schechter] Kukaan ei tiennyt
tämän nauhan olemassaolosta.

89
00:07:42,963 --> 00:07:46,842
Tähän asti kaikki,
ja minä mukaanlukien

90
00:07:46,925 --> 00:07:49,970
uskoi, että hänen ensimmäinen
tunnustus tuli paljon myöhemmin

91
00:07:50,053 --> 00:07:53,599
kuin tämä, kun hänet otettiin
rikoslaboratorioon.

92
00:07:56,185 --> 00:07:59,688
Se, että häntä haastateltiin
vankilassa

93
00:07:59,771 --> 00:08:02,524
heti sen jälkeen kun hän oli
otettu säilöön

94
00:08:02,608 --> 00:08:05,110
muuttaa näkemystämme
koko aikajana

95
00:08:05,194 --> 00:08:08,572
ja vuodat hyvin erilaisia
valo koteloon.

96
00:08:08,655 --> 00:08:14,494
Kun sheriffi Schley löysi
Bernice Wordenin alaston ruumis

97
00:08:14,578 --> 00:08:17,206
sidottu kantapäällään,

98
00:08:17,289 --> 00:08:20,626
Gein ei todellakaan ole kotona,

99
00:08:20,709 --> 00:08:24,046
mutta hän on naapurin talossa
illallista syömässä.

100
00:08:24,129 --> 00:08:27,716
Yksi... pojista
yhtäkkiä tulee sisään

101
00:08:27,799 --> 00:08:33,597
ja... ja sanoo kuulleensa sen
Bernice Worden on kadonnut

102
00:08:33,680 --> 00:08:36,141
ja siellä on iso meteli
kaupungissa.

103
00:08:36,225 --> 00:08:38,644
Ja tiedätkö,
hän haluaa mennä kaupunkiin

104
00:08:38,727 --> 00:08:39,937
ja katso mitä tapahtuu.

105
00:08:40,020 --> 00:08:42,272
Ja... Ja Ed vapaaehtoisina
mennä hänen kanssaan.

106
00:08:48,654 --> 00:08:52,574
Ed tekee jonkinlaisen
outo huomautus tuolloin,

107
00:08:52,658 --> 00:08:57,955
melkein osoittaa, että hän tietää
jotain kauheaa on tapahtunut.

108
00:08:58,038 --> 00:09:00,207
Mutta ennen heitä kahta
voisi lähteä,

109
00:09:00,290 --> 00:09:04,211
kaksi varajäsentä, jotka olivat olleet
lähetettiin Hillsin taloon

110
00:09:04,294 --> 00:09:07,547
näytä,
ja he ottavat Geinin säilöön.

111
00:09:20,352 --> 00:09:24,022
Hänen kotinsa etsintä
oli todella menossa

112
00:09:24,106 --> 00:09:26,650
tämän haastattelun aikaan
oli tapahtumassa.

113
00:09:26,733 --> 00:09:30,028
Siis koko laajuudessa
Geinin kauhuista

114
00:09:30,112 --> 00:09:32,656
ei ollut edes tullut ilmi.

115
00:09:50,215 --> 00:09:53,218
[Berrill]
Tässä tämä sosiaalisesti eristetty,

116
00:09:53,302 --> 00:09:55,304
selvästi häiriintynyt henkilö.

117
00:09:55,387 --> 00:10:00,225
Hän huomaa olevansa
viranomaiset kyseenalaistavat.

118
00:10:00,309 --> 00:10:03,228
Mutta ihmiset
jotka kuulustelevat häntä,

119
00:10:03,312 --> 00:10:04,896
ja veikkaan
he yrittivät kovasti

120
00:10:04,980 --> 00:10:07,274
olla liian tuomitseva,

121
00:10:07,357 --> 00:10:08,900
he eivät olleet
ankara hänen kanssaan

122
00:10:08,984 --> 00:10:11,028
tai he eivät uhanneet häntä.

123
00:10:11,111 --> 00:10:15,365
Mutta tarkoitan, hän oli todella
tavallaan oudossa paikassa.

124
00:10:15,449 --> 00:10:19,244
Yhtäkkiä, tiedätkö,
totuus paljastuu.

125
00:10:19,328 --> 00:10:21,997
[Schechter] Paljon muuta
löydettäisiin

126
00:10:22,080 --> 00:10:24,166
tulevina tunteina ja päivinä

127
00:10:24,249 --> 00:10:27,210
kuten tutkijat kaivaivat

128
00:10:27,294 --> 00:10:30,255
tämä arkeologinen kaivaus helvetissä,

129
00:10:30,339 --> 00:10:32,799
tulossa
kaikki nämä kauhut.

130
00:10:32,883 --> 00:10:38,930
Gein oli käyttänyt vuosia muodin tekemiseen
nämä uskomattoman groteskeja

131
00:10:39,014 --> 00:10:43,977
kodin esineitä
pois ihmisen ruumiinosista.

132
00:10:44,061 --> 00:10:48,148
Tutkijat näkevät esineitä
ja esineitä

133
00:10:48,231 --> 00:10:51,943
että he eivät voineet
edes ymmärtää.

134
00:10:52,027 --> 00:10:57,115
Olisi tuossa ajassa
sarja täysin odottamattomia,

135
00:10:57,199 --> 00:11:01,703
hyvin erikoinen,
hyvin outoa, järkyttävää käytöstä.

136
00:11:15,050 --> 00:11:18,720
Itse asiassa dialogi
oli suhteellisen rauhallinen

137
00:11:18,804 --> 00:11:20,180
ja sivistynyt,

138
00:11:20,263 --> 00:11:22,766
sillä mitä kuvittelet
olisi voinut tapahtua

139
00:11:22,849 --> 00:11:24,101
takaisin poliisiasemalle.

140
00:11:24,184 --> 00:11:27,145
[dramaattinen musiikki soi]

141
00:11:50,419 --> 00:11:53,797
[Marcus] Yksi sheriffeistä
joka kesti vain kuusi tuntia

142
00:11:53,880 --> 00:11:56,133
siinä talossa meni takaisin

143
00:11:56,216 --> 00:12:00,429
ja hyökkäsi fyysisesti Ed Geinin kimppuun
hänen vankilassaan

144
00:12:00,512 --> 00:12:03,390
koska hän oli niin häiriintynyt
sen mukaan, mitä hän oli nähnyt

145
00:12:03,473 --> 00:12:05,434
ja niin häiriintynyt
Ed Geinin toimilla

146
00:12:05,517 --> 00:12:06,935
teki hänelle henkilökohtaisesti.

147
00:12:16,611 --> 00:12:20,157
[Schechter] Schley ilmestyy
ja tunkeutuu soluun,

148
00:12:20,240 --> 00:12:21,825
ottaa Eddie kiinni,

149
00:12:21,908 --> 00:12:25,162
alkaa heti
käsittelemään häntä.

150
00:12:25,245 --> 00:12:28,498
Schley oli mukana
hallitsematon sokea raivo.

151
00:12:28,582 --> 00:12:32,836
Schley haluaa heti tietää
ketä muuta Gein on tappanut

152
00:12:32,919 --> 00:12:35,881
ja todellakin pitää olla
vetäytyi Geinistä.

153
00:12:35,964 --> 00:12:38,341
[Lee] Ed Gein
näyttää hiljaiselta,

154
00:12:38,425 --> 00:12:39,968
tavallaan huomaamaton henkilö.

155
00:12:40,051 --> 00:12:42,846
Ja vielä kun vertaa
hänen kuvansa

156
00:12:42,929 --> 00:12:47,392
asioihin että poliisi
löytyi kotoaan,

157
00:12:47,476 --> 00:12:49,895
se on melkein niin ärsyttävää.

158
00:12:49,978 --> 00:12:52,063
Ja siellä... näyttää olevan
todellinen katkeaminen

159
00:12:52,147 --> 00:12:54,107
ulkonäkönsä välillä

160
00:12:54,191 --> 00:12:58,028
ja niitä kamalia asioita
he löysivät hänen talostaan.

161
00:12:58,987 --> 00:13:01,323
[Henry] En voi kuvitella
millaista sen on täytynyt olla.

162
00:13:01,406 --> 00:13:05,785
Et tiennyt, että tämä haamu
toimi aivan vieressäsi

163
00:13:05,869 --> 00:13:08,246
ja hänet vihjailtiin
kaikissa elämässäsi.

164
00:13:08,330 --> 00:13:10,832
Ja hän teki kaikki nämä asiat.

165
00:13:10,916 --> 00:13:12,334
He melkein todennäköisesti,

166
00:13:12,417 --> 00:13:14,920
melkein sama kuin Ed ei
haluavat ihmisten tietävän tästä.

167
00:13:15,003 --> 00:13:17,130
"Älkäämme saako
liian moniin yksityiskohtiin, Ed."

168
00:13:17,214 --> 00:13:18,483
Jos se on totta
että siellä on haamu

169
00:13:18,507 --> 00:13:19,925
Plainfieldissä, Wisconsinissa,

170
00:13:20,008 --> 00:13:21,152
silloin se on myös syyte
poliisin päällä.

171
00:13:21,176 --> 00:13:22,844
Se on syyte kaikille.

172
00:13:22,928 --> 00:13:26,556
[dramaattinen musiikki soi]

173
00:13:30,602 --> 00:13:34,272
[Gein] Ei, minun...
Miten muistan,

174
00:13:34,356 --> 00:13:40,946
Luulen, että se oli kaksi...
Joko päivä tai kaksi sen jälkeen.

175
00:13:41,029 --> 00:13:43,490
[Weiland] Isäni oli Art Schley,

176
00:13:43,573 --> 00:13:48,078
Piirikunnan sheriffi
Wausharan piirikunnasta.

177
00:13:48,161 --> 00:13:51,581
Asuimme vankilassa
tuolloin.

178
00:13:51,665 --> 00:13:56,294
Se ei ollut erilainen kuin
asuu jossain kodissa.

179
00:13:56,378 --> 00:13:59,589
Se oli kotimme,
sanotaanpa asia näin.

180
00:13:59,673 --> 00:14:03,176
Tämä on kuva meistä
vankilassa.

181
00:14:03,260 --> 00:14:08,306
Se on äitini ja minä
ja isäni.

182
00:14:08,390 --> 00:14:11,226
Ja se on toimistossa.

183
00:14:11,309 --> 00:14:12,936
Minun makuuhuoneeni,

184
00:14:13,019 --> 00:14:15,355
jos leikkaat
reikä seinässä,

185
00:14:15,438 --> 00:14:19,609
Olisin ollut yläkerrassa
härkäkarjan luona.

186
00:14:19,693 --> 00:14:22,320
Kun isääni äänestettiin
sheriffinä,

187
00:14:22,404 --> 00:14:25,865
se olisi luultavasti ollut
kesällä -57.

188
00:14:25,949 --> 00:14:28,493
Ja tämä tapaus katkesi

189
00:14:28,577 --> 00:14:31,204
viimeinen osa
marraskuuta '57.

190
00:14:31,288 --> 00:14:34,291
Hänellä ei ollut koskaan ollut
mitään lainvalvontakoulutusta

191
00:14:34,374 --> 00:14:35,542
ennen tätä.

192
00:14:35,625 --> 00:14:40,005
Ja sitten kun tämä
iso tapaus tuli,

193
00:14:40,088 --> 00:14:42,424
hänellä ei todellakaan ollut
paljon kokemusta

194
00:14:42,507 --> 00:14:48,513
tai paljon tietoa miten
hoitaa jotain näin suurta.

195
00:14:48,597 --> 00:14:51,641
Illalla Ed Gein
pidätettiin,

196
00:14:51,725 --> 00:14:55,186
olisin ollut
varmaan 11 vuotta vanha.

197
00:14:55,270 --> 00:14:58,481
Olin kuudennella luokalla.

198
00:14:58,565 --> 00:15:00,650
Kaikki nämä miehet
istuivat portaissa

199
00:15:00,734 --> 00:15:02,152
enkä pystynyt nousemaan sänkyyn.

200
00:15:02,235 --> 00:15:03,570
Ja minä sanoin: "Miksi?"

201
00:15:03,653 --> 00:15:09,534
Ja silloin minulle kerrottiin
mitä oli tapahtunut.

202
00:15:09,618 --> 00:15:15,248
En voi kuvitella jonkun olevan
niin normaalilta kuin hän näytti

203
00:15:15,332 --> 00:15:19,544
ja silti voisi tehdä
niin kauheita asioita.

204
00:15:19,628 --> 00:15:23,590
Ed oli vain alemmalla tasolla
vankilasta.

205
00:15:32,349 --> 00:15:35,477
Muistan tuomari Boyd Clarkin.

206
00:15:35,560 --> 00:15:39,397
Hän oli erittäin mukavan näköinen,
erittäin mukavan näköinen mies,

207
00:15:39,481 --> 00:15:41,066
oli nuori perhe,

208
00:15:41,149 --> 00:15:44,069
ja luultavasti olin
hänen kotonaan jossain vaiheessa.

209
00:15:44,152 --> 00:15:47,197
Olin itse asiassa ihastunut
pojalleen Nelson Clarkille.

210
00:15:47,280 --> 00:15:49,532
[nauraa]

211
00:15:57,082 --> 00:15:59,376
Muistan Ed Kileenin.

212
00:15:59,459 --> 00:16:02,003
Hän asui vastapäätä
tie meiltä.

213
00:16:11,513 --> 00:16:18,103
Ihmiset olivat sanoneet isäni
karkeasti Ed Geinia hieman.

214
00:16:18,186 --> 00:16:20,605
Kuulin, että hän tarttui häneen
paidan etupuolelta

215
00:16:20,689 --> 00:16:23,608
ja työnsi hänet vasten
se... seinä.

216
00:16:23,692 --> 00:16:28,029
Isäni oli ystävä
Frank Wordenistä

217
00:16:28,113 --> 00:16:31,032
koska Frank Worden
oli hänen sijaisensa.

218
00:16:31,116 --> 00:16:33,576
Ja tämä oli hänen äitinsä.

219
00:16:33,660 --> 00:16:36,579
Isäni varmaan oli
ärsyttää vain ajatella

220
00:16:36,663 --> 00:16:39,582
yksi ihminen voisi tehdä
jotain niin kamalaa

221
00:16:39,666 --> 00:16:42,584
toiselle ihmiselle.

222
00:16:42,669 --> 00:16:46,672
Luulen vain, että ehkä se oli
normaali reaktio miksi

223
00:16:46,756 --> 00:16:50,008
vai miten voisit
tehdä jotain sellaista?

224
00:16:50,093 --> 00:16:53,012
[dramaattinen musiikki soi]

225
00:17:15,243 --> 00:17:18,288
Voit kuvitella siellä
olisi huuto.

226
00:17:18,371 --> 00:17:22,333
"Haluamme tietää, jos äiti
onko haudassaan vai ei.

227
00:17:22,417 --> 00:17:25,670
Veikö tämä haamu hänet
hänen haudastaan?"

228
00:17:25,754 --> 00:17:28,047
Perheet nostaisivat meteliä.

229
00:17:36,514 --> 00:17:39,559
Outoa tuo on
hän voisi vain kertoa heille,

230
00:17:39,642 --> 00:17:41,186
"No tämä on...
Tämä numero"

231
00:17:41,269 --> 00:17:43,354
ja he menevät,
"Okei, me... tarkastamme kaksi.

232
00:17:43,438 --> 00:17:46,065
Hyväksymme sen...
Että kaikki on tarkkaa

233
00:17:46,149 --> 00:17:47,567
ja voimassa."

234
00:17:47,650 --> 00:17:50,612
Joten se näyttää jotenkin tyhmältä
ja vähän outoa.

235
00:17:59,204 --> 00:18:02,165
[puhelin soi]

236
00:18:06,628 --> 00:18:09,631
[Reid] Puhelin soi.

237
00:18:09,714 --> 00:18:11,299
Olimme juuri lopettamassa illallista

238
00:18:11,382 --> 00:18:14,719
ennen kuin menimme ulos
lypsämään lehmiä.

239
00:18:14,803 --> 00:18:17,847
Saimme tietää, että Eddie
oli nostettu

240
00:18:17,931 --> 00:18:21,267
Rouva Wordenin tappamisesta.

241
00:18:21,351 --> 00:18:23,102
Se oli järkyttävää.

242
00:18:23,186 --> 00:18:25,647
Ei ollut paljoakaan
murhista ympärillä, tiedätkö?

243
00:18:25,730 --> 00:18:28,900
Odotat vain uutisia
kehittyä ja...

244
00:18:28,983 --> 00:18:30,777
Ja se teki.
Ei kestänyt kauan.

245
00:18:34,280 --> 00:18:37,283
[dramaattinen musiikki soi]

246
00:18:44,749 --> 00:18:46,417
Menin illalliselle.

247
00:18:46,501 --> 00:18:48,378
Kälyni, hän sanoi:

248
00:18:48,461 --> 00:18:51,130
"Tiesitkö Eddie Geinin
tappoi rouva Wordenin?"

249
00:18:51,214 --> 00:18:52,507
Ja minä sanoin: "Tiedätkö

250
00:18:52,590 --> 00:18:54,676
se on suurin valhe
olenko koskaan kuullut?"

251
00:18:54,759 --> 00:18:56,928
Siinä vain sanat
sanoin.

252
00:18:57,011 --> 00:18:58,888
Kuinka kauan olit tuntenut herra Geinin?

253
00:18:58,972 --> 00:19:00,431
- Seitsemän vuotta.
- Seitsemän vuotta.

254
00:19:00,515 --> 00:19:02,308
Millainen mies
tunsitko hänet sellaisena?

255
00:19:02,392 --> 00:19:05,353
No, mies... mukava mies,

256
00:19:05,436 --> 00:19:07,689
aivan kuten kuka tahansa muukin.

257
00:19:07,772 --> 00:19:09,607
Ainoa ero
sanoisin miehessä,

258
00:19:09,691 --> 00:19:11,734
hän näyttää vähän oudolta.

259
00:19:15,238 --> 00:19:17,740
[Henry]
Ajattele myös tätä... 1957,

260
00:19:17,824 --> 00:19:19,534
jolla on todellinen uutistoimittaja

261
00:19:19,617 --> 00:19:22,537
täytyy sanoa sanat
"ihmisen ihopuku

262
00:19:22,620 --> 00:19:25,874
valmistettu paikallisista miehistä
äidin ruumis."

263
00:19:25,957 --> 00:19:28,710
Kuten tämä... He eivät halunneet
peittää, kuten,

264
00:19:28,793 --> 00:19:30,670
että siellä oli mustia ihmisiä
olympialaisissa.

265
00:19:30,753 --> 00:19:32,380
Kuten, mitä he aikovat tehdä...

266
00:19:32,463 --> 00:19:34,632
Nyt sinulla on tämä asia.
He tulevat kirjaimellisesti,

267
00:19:34,716 --> 00:19:37,677
kuten, räjäyttää mieltäsi
tällä tiedolla.

268
00:19:39,596 --> 00:19:42,682
Termi "sarjamurhaaja"
ei tule ulos toiselle

269
00:19:42,765 --> 00:19:46,352
20, 30 vuotta
sen jälkeen, kun Ed Gein jäi kiinni.

270
00:19:46,436 --> 00:19:51,608
Joten Ed Geinin pidätys
täytyi olla valtava shokki

271
00:19:51,691 --> 00:19:54,694
amerikkalaiselle psyykelle
ja maailmalle.

272
00:19:54,777 --> 00:19:56,821
[Weiland] En muista
kun tajusin

273
00:19:56,905 --> 00:19:58,698
mitä todella oli tekeillä.

274
00:19:58,781 --> 00:20:01,534
Varmaan sen oli pakko tehdä
kaikkien sanomalehtimiesten kanssa,

275
00:20:01,618 --> 00:20:03,953
kaikki media, joka siellä oli.

276
00:20:04,037 --> 00:20:06,456
[Marcus] He olivat
tämä pieni maatalousyhteisö,

277
00:20:06,539 --> 00:20:09,208
täydellisen onnellinen
eristäytymisen kanssa

278
00:20:09,292 --> 00:20:11,336
ja olla tuntematta
muun maailman toimesta.

279
00:20:11,419 --> 00:20:14,464
Yhtäkkiä he lähtevät
täytyy käsitellä

280
00:20:14,547 --> 00:20:17,550
ihmiset pitävät meistä
ajaa heidän kaupunkiinsa,

281
00:20:17,634 --> 00:20:20,845
katselee ympärilleen,
menossa hautausmaalle

282
00:20:20,929 --> 00:20:23,890
loput
kaupungin olemassaolosta.

283
00:20:23,973 --> 00:20:26,935
Plainfield, Wisconsin,
niin kauan kuin Amerikka on olemassa,

284
00:20:27,018 --> 00:20:31,606
tulee olemaan Ed Geinin kotikaupunki,
ei väliä mitä.

285
00:20:34,317 --> 00:20:35,693
[Weiland] Se oli vain hullua.

286
00:20:35,777 --> 00:20:38,988
Hetken kuluttua siellä oli
siellä on niin paljon mediaa.

287
00:20:39,072 --> 00:20:41,532
He istuisivat portailla
ja meidän on sanottava,

288
00:20:41,616 --> 00:20:42,909
"Anteeksi, voinko nousta yläkertaan?"

289
00:20:42,992 --> 00:20:45,244
Ja heidän täytyisi nousta ylös
ja pois tieltä

290
00:20:45,328 --> 00:20:46,746
jotta voisimme mennä yläkertaan.

291
00:20:46,829 --> 00:20:49,707
Ja tarkoitan, he eivät olleet
istuu vain yksi tai kaksi heistä.

292
00:20:49,791 --> 00:20:52,460
Portaat olivat täynnä mediaa.

293
00:20:52,543 --> 00:20:55,838
[toimittaja] Millainen mies
tiesitkö Ed Geinistä?

294
00:20:55,922 --> 00:21:00,843
No, melko yksinkertainen,

295
00:21:00,927 --> 00:21:02,804
mutta hän aina...

296
00:21:02,887 --> 00:21:06,349
Ajattelin aina
hän oli vain täysin vaaraton.

297
00:21:06,432 --> 00:21:08,810
Saatat olla sarjamurhaaja
tai vain sellainen homo

298
00:21:08,893 --> 00:21:10,687
ja he olisivat Wisconsinissa,
olla kuin,

299
00:21:10,770 --> 00:21:13,523
"Hän on vain vähän erilainen.
Hän on vain vähän erilainen."

300
00:21:13,606 --> 00:21:15,775
Sanoisin, että hän oli enemmän tai vähemmän
miellyttävä mies

301
00:21:15,858 --> 00:21:18,611
kenen kanssa olisi mukava jutella

302
00:21:18,695 --> 00:21:20,780
tai joku
haluaisi olla lähellä.

303
00:21:20,863 --> 00:21:24,033
Näyttää olevan vaaraton kaveri,
tiedäthän.

304
00:21:28,788 --> 00:21:31,874
Plainfield...
Se on Ed Geinin koti.

305
00:21:31,958 --> 00:21:35,503
Se ei ole kyltissä.
Mutta... Mutta se... se tiedetään.

306
00:21:35,586 --> 00:21:38,673
On... On vihjeitä
koko kaupungissa.

307
00:21:38,756 --> 00:21:39,841
[Lee] Toisaalta,

308
00:21:39,924 --> 00:21:42,719
olemme kauhuissamme
mitä tapahtui.

309
00:21:42,802 --> 00:21:45,763
Kuten kuvamateriaalia, kuten
auto-onnettomuus

310
00:21:45,847 --> 00:21:47,682
tai kuten maanjäristys on

311
00:21:47,765 --> 00:21:51,519
toisaalta,
vain pelottavaa ja pelottavaa.

312
00:21:51,602 --> 00:21:55,773
Mutta on myös jotain
sairaan jännittävää siitä.

313
00:21:55,857 --> 00:21:58,109
Ja me emme halua katsoa,

314
00:21:58,192 --> 00:22:00,945
mutta emme voi katsoa pois
samaan aikaan

315
00:22:01,029 --> 00:22:05,116
luonnon takia
rikoksista.

316
00:22:05,199 --> 00:22:08,411
[Schechter] Siitä on vuosia
siitä lähtien kun olen käynyt Plainfieldissä,

317
00:22:08,494 --> 00:22:11,914
mutta silloinkin kun olin
tutkin kirjaani,

318
00:22:11,998 --> 00:22:15,334
se oli kipeä aihe
monien ihmisten kanssa.

319
00:22:15,418 --> 00:22:18,671
Siellä oli ihmisiä
joilla oli perheenjäseniä

320
00:22:18,755 --> 00:22:21,424
joiden ruumiit olivat olleet
Gein kaivaa esiin.

321
00:22:24,093 --> 00:22:28,556
[Reid] Aloitat tavallaan
miettimään sitä.

322
00:22:28,639 --> 00:22:30,141
Ihmiset puhuvat siitä.

323
00:22:30,224 --> 00:22:33,770
Se paska, hän todella on
tavallaan sairas paholainen.

324
00:22:33,853 --> 00:22:35,646
Olet kuullut ihmisistä
tappaa ihmisiä,

325
00:22:35,730 --> 00:22:38,149
mutta et kuule heidän ottavan
ne sisään ja suolista ulos

326
00:22:38,232 --> 00:22:40,026
ja kaikkea sellaista
että Eddie teki.

327
00:22:40,109 --> 00:22:44,781
Hän oli laatikossa yksin
kun on kyse hänen murhistaan.

328
00:22:47,075 --> 00:22:49,660
Jos ajat ympäri maata,

329
00:22:49,744 --> 00:22:54,040
siellä on kaikki nämä pikkukaupungit
jotka ottavat kansalaisten ylpeyttä

330
00:22:54,123 --> 00:22:57,001
olla kotona missä tahansa.

331
00:22:57,085 --> 00:22:58,961
Plainfield oli yhtäkkiä kuin

332
00:22:59,045 --> 00:23:03,049
"Tämä on kaupunki, jossa Ed Gein
teki rikoksensa."

333
00:23:09,097 --> 00:23:12,850
[Weiland] Tässä on kuva
isoisäni ja isoäitini auto

334
00:23:12,934 --> 00:23:15,895
jota isäni käyttäisi
toisinaan ottamaan Ed Geinin

335
00:23:15,978 --> 00:23:18,189
erilaisiin tapaamisiin
tai jotain

336
00:23:18,272 --> 00:23:21,484
kun hän ajatteli ehkä olevansa
seurannut tai jotain sellaista.

337
00:23:38,751 --> 00:23:42,964
Kunnossa. Isäni avaa
ovi Ed Geinille.

338
00:23:44,507 --> 00:23:46,008
Kyllä.

339
00:23:47,802 --> 00:23:48,886
Joo.

340
00:23:48,970 --> 00:23:52,557
Ed peittää kasvonsa.

341
00:23:52,640 --> 00:23:56,811
Ed oli aina erittäin kohtelias mies.

342
00:23:56,894 --> 00:23:59,939
Äitini teki ruuat
ja pesin pyykkiä,

343
00:24:00,022 --> 00:24:03,151
ja auttaisimme
ota ateriat alas.

344
00:24:06,863 --> 00:24:09,866
Ja kun otamme
ruokatarjotin hänelle,

345
00:24:09,949 --> 00:24:13,202
hän kiittäisi meitä aina
sen tuomisesta.

346
00:24:13,286 --> 00:24:15,788
En tiedä
mitä sanoa hänestä.

347
00:24:15,872 --> 00:24:18,916
Sanotaan, että mies on mukava mies
kun hän teki mitä teki...

348
00:24:19,000 --> 00:24:20,501
Se on kauhea asia hänelle.

349
00:24:20,585 --> 00:24:23,045
Se on kauhea asia
mukana oleville ihmisille.

350
00:24:23,129 --> 00:24:24,672
Ja se oli kauhea asia

351
00:24:24,755 --> 00:24:27,758
koko... puolesta
Plainfieldin yhteisö.

352
00:24:27,842 --> 00:24:30,678
[dramaattinen musiikki soi]

353
00:24:47,862 --> 00:24:50,031
[Schechter] Edin pidätyksen jälkeen

354
00:24:50,114 --> 00:24:51,949
hänet julistettiin
henkisesti epäpätevä

355
00:24:52,033 --> 00:24:55,578
ja lähetetty
mielisairaalaan.

356
00:24:55,661 --> 00:24:59,248
[Berrill] Pätevyys ei ole
sama asia kuin hulluus.

357
00:24:59,332 --> 00:25:02,126
Pätevyys on todellakin
voitko ymmärtää

358
00:25:02,210 --> 00:25:04,587
maksujesi merkitys.

359
00:25:04,670 --> 00:25:09,550
Voitko osallistua tiedoksi
tapa asianajajasi kanssa

360
00:25:09,634 --> 00:25:11,135
ja oma puolustus?

361
00:25:11,219 --> 00:25:14,513
Oletko kelvollinen jatkamaan oikeudenkäyntiä?

362
00:25:14,597 --> 00:25:17,975
Ei ole mikään järkytys, että hän päätyi
sairaalassa.

363
00:25:18,059 --> 00:25:21,938
Rikokset ovat liian outoja.
He ovat liian väkivaltaisia.

364
00:25:22,021 --> 00:25:23,814
Ne ovat omituisia.

365
00:25:23,898 --> 00:25:28,653
Olisiko se ollut jotain sellaista
seksuaalinen väkivalta tai murha,

366
00:25:28,736 --> 00:25:31,239
toimeksianto...
Ryöstö,

367
00:25:31,322 --> 00:25:33,991
he olisivat vain
heitti hänet vankilaan.

368
00:25:34,075 --> 00:25:37,578
Mutta nämä asiat, joita hän teki
oli aivan liian mahdotonta ajatella

369
00:25:37,662 --> 00:25:39,163
ja liian outoa.

370
00:25:39,247 --> 00:25:43,626
Ja nyrkkisääntöni
jos se pelottaa tuomaristoa,

371
00:25:43,709 --> 00:25:45,586
olet menossa sairaalaan.

372
00:25:50,007 --> 00:25:53,636
minä katson
Edward Geinin levyt

373
00:25:53,719 --> 00:25:56,597
keskussairaalasta,

374
00:25:56,681 --> 00:25:59,809
ja tämä kuvastaa hänen saantiaan.

375
00:26:01,769 --> 00:26:05,690
Mikä on mielenkiintoista ja
sopusoinnussa hänen haastattelunsa kanssa

376
00:26:05,773 --> 00:26:11,904
poliisiasemalla se on
hänet havaittiin johdonmukaiseksi.

377
00:26:11,988 --> 00:26:14,991
Levyt
ovat hyvin kuvailevia,

378
00:26:15,074 --> 00:26:18,786
mutta myös tietyiltä osin
ristiriitaista.

379
00:26:18,869 --> 00:26:22,081
Tarkoitan toisaalta, että he puhuvat
hänen ajatuskulkustaan

380
00:26:22,164 --> 00:26:26,210
johdonmukaisena ja relevanttina,
mutta joskus epäloogista.

381
00:26:26,294 --> 00:26:29,088
Nyt en tiedä
mitä se tarkoittaa.

382
00:26:29,171 --> 00:26:32,383
Niin näyttää olevan
implisiittinen ristiriita.

383
00:26:32,466 --> 00:26:36,053
He myös sanovat
että hän kokee visuaalista

384
00:26:36,137 --> 00:26:39,181
ja kuuloharhot,

385
00:26:39,265 --> 00:26:43,811
ja silti he jatkavat
sanoa, että se on epävarmaa

386
00:26:43,894 --> 00:26:48,733
jos nämä pitäisi nimetä
avoimina hallusinaatioina.

387
00:26:48,816 --> 00:26:52,028
No, en tiedä
miksi niitä kutsuisi.

388
00:26:52,111 --> 00:26:54,739
On vain kaksi kysymystä
voit kysyä.

389
00:26:54,822 --> 00:26:57,158
Onko se totta vai eikö se ole totta?

390
00:26:57,241 --> 00:26:59,076
He ovat jopa uteliaita
siitä, onko vai ei

391
00:26:59,160 --> 00:27:03,331
hän löysi ruumiit
seksuaalisesti kiihottava.

392
00:27:03,414 --> 00:27:06,250
Ja spekulaatiota on
siitä.

393
00:27:06,334 --> 00:27:09,003
Mutta en näe mitään
missä hän sanoo

394
00:27:09,086 --> 00:27:14,091
että hän löysi ruumiit
seksuaalisesti kiihottava.

395
00:27:14,175 --> 00:27:17,345
Vaikka hän ei tarjoa
paljon selitystä

396
00:27:17,428 --> 00:27:22,183
oman käytöksensä vuoksi
siitä, mikä häntä motivoi.

397
00:27:22,266 --> 00:27:24,101
Se on minun käsitykseni siitä
heillä ei ole esim.

398
00:27:24,185 --> 00:27:28,356
todella hieno idea
siitä, kuka tämä kaveri on

399
00:27:28,439 --> 00:27:32,026
ja mikä olisi motivoinut
häntä tekemään mitä tekee.

400
00:27:32,109 --> 00:27:34,153
He suojaavat panoksiaan.

401
00:27:34,236 --> 00:27:36,280
He eivät todellakaan ole
varma itsestään

402
00:27:36,364 --> 00:27:39,825
eivätkä he luultavasti koskaan nähneet
mitään tällaista.

403
00:27:42,411 --> 00:27:45,831
[Sherman] Olin
konsultoiva psykologi

404
00:27:45,915 --> 00:27:48,334
valtion keskussairaalassa

405
00:27:48,417 --> 00:27:54,924
missä 1970-luvun alussa
Tapasin Ed Geinin.

406
00:27:55,007 --> 00:27:57,843
Ja täytyy sanoa, että se oli ikimuistoinen.

407
00:28:02,306 --> 00:28:07,186
Tein siellä kovasti töitä
tässä toimistossa.

408
00:28:07,269 --> 00:28:10,314
Kirjoitin pöydän ääressä.

409
00:28:10,398 --> 00:28:11,398
[kirjoituskoneen kolina]

410
00:28:11,440 --> 00:28:12,900
[kolina]

411
00:28:12,983 --> 00:28:16,821
Kuulin tämän äänen takaani.

412
00:28:16,904 --> 00:28:21,742
Jatkoin vain töitä, koska
Olin tottunut häiriötekijöihin.

413
00:28:21,826 --> 00:28:26,163
Mutta sitten tuli jano,
ja niin menin ulos saliin.

414
00:28:26,247 --> 00:28:29,375
Näin tohtori Schubertin.

415
00:28:29,458 --> 00:28:34,004
Ja hän sanoi minulle:
"Tapasitko herra Geinin?"

416
00:28:34,088 --> 00:28:36,757
Ja käännyin ympäri.

417
00:28:36,841 --> 00:28:40,010
Siellä oli herra Gein.

418
00:28:40,094 --> 00:28:44,140
Hän ei ollut kovin pitkä, valkoiset hiukset,

419
00:28:44,223 --> 00:28:49,019
ja hänellä oli nämä työkalut,
vasara ja saha.

420
00:28:49,103 --> 00:28:53,858
Hän oli yrittänyt sietää
osio takanani.

421
00:28:53,941 --> 00:28:57,111
Meinasin pyörtyä.

422
00:28:57,194 --> 00:28:59,530
Tohtori Schubert menee,

423
00:28:59,613 --> 00:29:03,367
"Luulen, että hän otti
mittasi."

424
00:29:03,451 --> 00:29:05,035
Hän viittasi ajatukseen

425
00:29:05,119 --> 00:29:09,331
jonka Gein oli nyljenyt
erilaisia naisia ja valmistettuja,

426
00:29:09,415 --> 00:29:13,961
tiedätkö, kuten
lampunvarjostimet niistä.

427
00:29:14,044 --> 00:29:18,424
Olin todella järkyttynyt siitä
Tohtori Schubert tekisi tämän.

428
00:29:18,507 --> 00:29:22,219
Valitin muille ihmisille
joka toimi siellä

429
00:29:22,303 --> 00:29:25,890
ja he sanoivat:
"Voi, Gein on vaaraton."

430
00:29:25,973 --> 00:29:30,227
Ja ei ollut
mitään ilkeää hänen silmissään.

431
00:29:30,311 --> 00:29:34,773
Se oli vain hämmennystä
ja huolta.

432
00:29:58,589 --> 00:30:03,260
Ihmiset tunsivat yleisesti
tavallaan pahoillani hänen puolestaan.

433
00:30:03,344 --> 00:30:08,098
Se oli outo kontrasti
tämän pienen vanhan miehen suhteen

434
00:30:08,182 --> 00:30:12,394
joka herätti sääliä
ja sellaisia sensaatiomaisia rikoksia.

435
00:30:15,940 --> 00:30:22,613
Kysyin myöhemmin tohtori Schubertilta
miksi Gein oli tehnyt nämä asiat.

436
00:30:22,696 --> 00:30:26,283
Hän sanoi niin toistaiseksi
kuin hän saattoi arvata,

437
00:30:26,367 --> 00:30:31,956
että Gein yritti
palauttamaan kuolleen äitinsä.

438
00:30:32,039 --> 00:30:35,251
Miten hän nyt tekisi sen,
En tiedä.

439
00:30:35,334 --> 00:30:38,879
Mutta tietysti,
mies oli hullu.

440
00:30:38,963 --> 00:30:41,924
[dramaattinen musiikki soi]

441
00:30:58,941 --> 00:31:01,068
[Gillard] Tämä on minun kopioni
romaanista Psycho.

442
00:31:01,151 --> 00:31:03,195
Se on ensimmäinen painos.

443
00:31:03,279 --> 00:31:04,488
Erittäin iloinen mahdollisuudesta

444
00:31:04,572 --> 00:31:06,615
lukea ensimmäinen painos
kuin se tuli ulos.

445
00:31:06,699 --> 00:31:08,576
Tämä on ennen
elokuva tuli ulos.

446
00:31:08,659 --> 00:31:10,286
Tämä on miltä se ilmestyi

447
00:31:10,369 --> 00:31:12,955
ennen kaikkea mainetta
ja... ja hoopla.

448
00:31:14,999 --> 00:31:19,420
Robert Bloch on ehkä paras
tunnettu kauhukirjailija

449
00:31:19,503 --> 00:31:23,257
keskiosan läpi
1900-luvulta.

450
00:31:23,340 --> 00:31:25,426
Siinä on lainaus
Stephen Kingin sanoin:

451
00:31:25,509 --> 00:31:27,344
"Ei ollut ketään parempaa
kuin Bloch,

452
00:31:27,428 --> 00:31:28,679
ei kukaan tuottelias,

453
00:31:28,762 --> 00:31:32,349
kukaan syvällisemmin
vaikutusvaltainen."

454
00:31:32,433 --> 00:31:36,312
[Bloch] Ja kun valmistuin
lukiosta vuonna 1934,

455
00:31:36,395 --> 00:31:40,107
Istuin alas ja aloin kirjoittaa
ammattimaisesti.

456
00:31:40,190 --> 00:31:43,027
Myin ensimmäisen tarinani
kuuden viikon kuluttua.

457
00:31:43,110 --> 00:31:47,323
Olin silloin 17 ja en ollut
tarpeeksi järkeä lopettaa.

458
00:31:49,116 --> 00:31:52,077
Yksi hienoista
Blochin panokset

459
00:31:52,161 --> 00:31:53,621
kauhugenreen

460
00:31:53,704 --> 00:31:57,458
sen hän tajusi
mikä on korvien välissä

461
00:31:57,541 --> 00:31:59,043
voi olla paljon kauheampaa

462
00:31:59,126 --> 00:32:01,712
kuin mitä siellä on
kahinaa yössä.

463
00:32:01,795 --> 00:32:07,426
Bloch jumali H. P. Lovecraftia,
joka oli häntä 27 vuotta vanhempi

464
00:32:07,509 --> 00:32:10,304
ja kuka kuolisi
nuorena.

465
00:32:10,387 --> 00:32:12,973
Bloch aloitti kirjoittamisen
sellaista yliluonnollista kauhua

466
00:32:13,057 --> 00:32:16,560
että H. P. Lovecraft
on niin tunnettu.

467
00:32:16,644 --> 00:32:18,979
Mutta muutos tapahtui
Blochille.

468
00:32:19,063 --> 00:32:22,608
Hän alkoi lukea
psykologian oppikirjoja,

469
00:32:22,691 --> 00:32:26,654
psykologien kirjoja
psykologian taidosta.

470
00:32:26,737 --> 00:32:30,407
Ja niin hän teki muutoksen,
40-luvun loppu, 50-luvun alku,

471
00:32:30,491 --> 00:32:33,327
kirjoittamiseen
psykologinen kauhu,

472
00:32:33,410 --> 00:32:37,414
kuten näemme esimerkkinä Psychossa.

473
00:32:37,498 --> 00:32:39,643
[Szczepaniak-Gillece] Meillä on
tätä tapahtuvan sota

474
00:32:39,667 --> 00:32:41,627
1950-luvun lopulla

475
00:32:41,710 --> 00:32:44,546
koron rinnalla
psykologiassa,

476
00:32:44,630 --> 00:32:46,382
kiinnostus psykoanalyysiin,

477
00:32:46,465 --> 00:32:48,676
kiinnostusta teorioihin
trauman ympärillä,

478
00:32:48,759 --> 00:32:52,304
kiinnostusta mitä tekee
perherakenne tarkoittaa?

479
00:32:52,388 --> 00:32:54,139
Ja se, mielestäni,
tekee siitä täydellisen,

480
00:32:54,223 --> 00:32:56,308
täydellinen hetki Psycholle

481
00:32:56,392 --> 00:32:58,227
todella ottaa
maata myrskyllä.

482
00:33:02,690 --> 00:33:06,485
[Gillard] Bloch itse oli mukana
pikkukaupunki Wisconsin

483
00:33:06,568 --> 00:33:09,446
kun tämä pikkukaupunki
Wisconsinin kauhutarina

484
00:33:09,530 --> 00:33:14,243
oli alttiina maailmalle.

485
00:33:14,326 --> 00:33:16,120
[Bloch] Se oli syy
kirjaa varten.

486
00:33:16,203 --> 00:33:17,996
Kun kuulin Geinin tapauksesta,

487
00:33:18,080 --> 00:33:19,998
En kuullut mitään
yksityiskohdista,

488
00:33:20,082 --> 00:33:23,627
mutta kuulin siitä
ilmeisen tavallinen mies

489
00:33:23,711 --> 00:33:26,630
elää tavallista elämää
hyvin pienessä kaupungissa

490
00:33:26,714 --> 00:33:30,634
missä häntä oli havaittu
naapureidensa toimesta useiden vuosien ajan

491
00:33:30,718 --> 00:33:32,594
eikä koskaan epäilty
hänen rikoksistaan.

492
00:33:32,678 --> 00:33:35,139
Ja minä sanoin: "Se on tarina."

493
00:33:35,222 --> 00:33:39,101
[mies] Hän oli mukava mies,
aivan kuten kuka tahansa muukin.

494
00:33:39,184 --> 00:33:41,270
[mies

495
00:33:41,353 --> 00:33:43,522
[Bloch] Aion kirjoittaa
tarina aiheesta

496
00:33:43,605 --> 00:33:46,608
samassa tilanteessa oleva mies.
Osoita ihmisille

497
00:33:46,692 --> 00:33:50,362
että he eivät välttämättä
tuntevat naapurit

498
00:33:50,445 --> 00:33:53,615
tai ne ihmiset
he tulevat kosketuksiin.

499
00:33:53,699 --> 00:33:59,121
Ja se minulle,
on todella pelottavaa.

500
00:33:59,204 --> 00:34:02,332
[Gillard] Blochille idea
että näin voisi käydä

501
00:34:02,416 --> 00:34:05,669
pienessä kaupungissa
keskellä Wisconsinia

502
00:34:05,753 --> 00:34:08,130
jossa kaikki tietävät
kaikkien asia

503
00:34:08,213 --> 00:34:11,133
vain kiehtoi häntä.

504
00:34:11,215 --> 00:34:14,762
Se sopi todella hyvin hänen kanssaan
ajatuksia psykologisesta kauhusta

505
00:34:14,845 --> 00:34:17,389
että henkilö
sinun pitäisi pelätä

506
00:34:17,472 --> 00:34:20,392
ei ole ihmissusi
huutaa kuulle

507
00:34:20,476 --> 00:34:22,478
tai jonkinlainen
yliluonnollinen hirviö

508
00:34:22,561 --> 00:34:24,646
joka tulee sinulle
yössä.

509
00:34:24,730 --> 00:34:27,816
Se on mies, joka istuu pariskuntana
istuimet takanasi bussissa.

510
00:34:27,900 --> 00:34:30,527
Ja miksi hän tulee perässäsi?

511
00:34:30,611 --> 00:34:32,237
Ehkä ei ole syytä.

512
00:34:32,320 --> 00:34:34,531
Ehkä hän on vain
tulee perässäsi.

513
00:34:34,615 --> 00:34:37,409
[dramaattinen musiikki soi]

514
00:34:40,621 --> 00:34:44,166
Pulpfictionin elämä
kirjailija tällä aikakaudella,

515
00:34:44,249 --> 00:34:48,545
idea ei välttämättä ollut
luoda upeaa taidetta koko ajan.

516
00:34:48,629 --> 00:34:51,381
Tarkoituksena oli myydä tarinasi,
saada pieni palkkapäivä,

517
00:34:51,465 --> 00:34:55,761
myy toinen tarina,
saada pieni palkkapäivä.

518
00:34:55,844 --> 00:34:58,597
Bloch kertoi asiasta
kesti seitsemän viikkoa

519
00:34:58,680 --> 00:35:00,849
alusta loppuun
Psykon kanssa,

520
00:35:00,933 --> 00:35:04,228
mikä on hämmästyttävä
jotenkin lyhyt aika

521
00:35:04,311 --> 00:35:06,730
jos olet joskus yrittänyt
kirjoittaa romaanin.

522
00:35:06,814 --> 00:35:09,858
Mutta hän oli myös
sukupolven

523
00:35:09,942 --> 00:35:15,197
joille on tuottelias
oli tapa nukkua sisätiloissa

524
00:35:15,280 --> 00:35:17,616
ja syödä silloin tällöin.

525
00:35:17,699 --> 00:35:22,120
[Bloch] Se on ensisijaisesti tarina
tytöstä, jolla on salaisuus.

526
00:35:22,204 --> 00:35:27,835
Hän varasti juuri 40 000 dollaria
työnantajaltaan.

527
00:35:27,918 --> 00:35:29,711
Ja se kertoo nuoresta miehestä

528
00:35:29,795 --> 00:35:33,257
joka elää kidutettua salaista elämää

529
00:35:33,340 --> 00:35:37,135
niin salainen, että hän itse
ei ole tietoinen siitä.

530
00:35:37,219 --> 00:35:42,599
Ja se koskee haudattuja ja
kaivoi esiin äitinsä salaisuudet.

531
00:35:42,683 --> 00:35:44,810
[Szczepaniak-Gillece]
Norman Bates, pinnalla,

532
00:35:44,893 --> 00:35:47,688
hän näyttää suloiselta,
hän näyttää haavoittuvalta.

533
00:35:47,771 --> 00:35:49,606
Mutta pinnan alla,

534
00:35:49,690 --> 00:35:51,275
on kaikenlaisia
riehuvista asioista.

535
00:35:51,358 --> 00:35:52,752
Kaikenlaisia on
pimeästä psykologiasta

536
00:35:52,776 --> 00:35:54,570
siihen kaikki on kääritty,

537
00:35:54,653 --> 00:35:58,532
tietysti hänen pakkomielteensä
suhde kuolleeseen äitiinsä.

538
00:36:01,702 --> 00:36:05,455
[Gillard] Bloch harkitsi
monia nimikkeitä romaanille.

539
00:36:05,539 --> 00:36:10,627
Hän inspiroitui sanoista
kuten psykologia

540
00:36:10,711 --> 00:36:12,838
ja psykoanalyysi.

541
00:36:15,257 --> 00:36:18,302
Kyse on olemisesta
psykoosi, eikö?

542
00:36:18,385 --> 00:36:20,304
Se koskee jotakuta
olla psykopaatti.

543
00:36:20,387 --> 00:36:23,515
Ja se on todella erilaista
pelkästä sanomisesta

544
00:36:23,599 --> 00:36:25,475
"Tämä hirviö on outo.

545
00:36:25,559 --> 00:36:29,730
Tämä hirviö ei voi koskaan tapahtua."

546
00:36:29,813 --> 00:36:32,858
Tässä meillä on hirviö
kuka on määritelty

547
00:36:32,941 --> 00:36:35,360
sisäisten toimien kautta
hänen aivoistaan.

548
00:36:35,444 --> 00:36:37,613
[Kertoja] Nykyään organisaatiot
asiantuntijoista

549
00:36:37,696 --> 00:36:39,323
mielenlääketieteessä

550
00:36:39,406 --> 00:36:41,366
kuten New Yorkissa
Psykoanalyyttinen instituutti,

551
00:36:41,450 --> 00:36:43,577
ovat auttaneet saamaan
yleinen lääketieteellinen hyväksyntä

552
00:36:43,660 --> 00:36:46,413
sellaisille opeille,
pidettiin radikaalina lähtönä

553
00:36:46,496 --> 00:36:49,499
kun ensimmäisen kerran edistynyt
Tohtori Sigmund Freud Wienistä

554
00:36:49,583 --> 00:36:52,294
noin 50 vuotta sitten.

555
00:36:52,377 --> 00:36:55,589
[Gillard] Se vie meidät kohti
erilaisia mielensairauksia,

556
00:36:55,672 --> 00:36:58,342
mukaan lukien melko väkivaltaisia
ja hirvittäviä

557
00:36:58,425 --> 00:37:02,638
ehkä Ed Geinin tarina
nousi esiin Blochin mielessä.

558
00:37:02,721 --> 00:37:05,682
[dramaattinen musiikki soi]

559
00:37:13,607 --> 00:37:17,361
Psycho ei myynyt
varsinkin millään tavalla

560
00:37:17,444 --> 00:37:20,030
se oli erilaista
aikaisemmasta työstään,

561
00:37:20,113 --> 00:37:23,283
mutta se houkutteli...
Huomio

562
00:37:23,367 --> 00:37:24,993
elokuvatuotantoyhtiö.

563
00:37:25,077 --> 00:37:27,704
He eivät hyväksyneet ensimmäistä
tarjous tältä elokuvayhtiöltä

564
00:37:27,788 --> 00:37:29,539
joista he eivät olleet koskaan kuulleet.

565
00:37:29,623 --> 00:37:32,376
He hyväksyivät toisen tarjouksen,
joka maksoi 9500 dollaria,

566
00:37:32,459 --> 00:37:34,962
ja Blochin leikkaus oli noin 6 000 dollaria
sitä varten,

567
00:37:35,045 --> 00:37:39,257
mikä on kiva palkkapäivä
pulp fictionin kirjoittajalle.

568
00:37:39,341 --> 00:37:42,678
Bloch oli melko vakuuttunut
että se oli mahdotonta kuvata,

569
00:37:42,761 --> 00:37:46,056
osittain sillä tavalla, että
kerronta on tavallaan jäsenneltyä.

570
00:37:46,139 --> 00:37:48,976
Meillä on tämä päähenkilö
romaanissa.

571
00:37:49,059 --> 00:37:53,021
Hän kuolee, ja sinä olet vähemmän
kuin romaanin puolivälissä.

572
00:37:53,105 --> 00:37:56,608
Ja siis ajatus, että...
Että tämä voisi olla filmattavissa

573
00:37:56,692 --> 00:37:58,902
onnistuneesti,
annettu Hollywood-kaava,

574
00:37:58,986 --> 00:38:02,656
Bloch oli vain todella
jotenkin kyseenalaista.

575
00:38:02,739 --> 00:38:04,574
Ja sitten hän huomasi
että elokuvayhtiö

576
00:38:04,658 --> 00:38:06,076
oli itse asiassa Alfred Hitchcock,

577
00:38:06,159 --> 00:38:10,038
kuka katsoi
seuraavaa elokuvaansa varten.

578
00:38:10,122 --> 00:38:12,457
[Szczepaniak-Gillece]
Hitchcock aloitti Englannissa.

579
00:38:12,541 --> 00:38:14,459
Hän oli brittiläinen ohjaaja.

580
00:38:14,543 --> 00:38:17,754
Lopulta hän tulee luokseen
osavaltiot tekemään elokuvia täällä,

581
00:38:17,838 --> 00:38:19,840
ja se on todellakin
missä hän kokee

582
00:38:19,923 --> 00:38:23,593
valtaosa
hänen menestyksestään.

583
00:38:23,677 --> 00:38:26,054
Ja kun hän tekee Psychoa
vuonna 1960,

584
00:38:26,138 --> 00:38:29,516
hän ei todellakaan ollut tehnyt
suoraviivainen kauhuelokuva.

585
00:38:29,599 --> 00:38:32,352
Se oli todella ensimmäinen kerta
että hän oli tehnyt jotain

586
00:38:32,436 --> 00:38:36,481
siinä äärimmäisessä kauhugenressä.

587
00:38:36,565 --> 00:38:40,110
[Gillard] Hitchcock oli päällä
huikea heitto siinä vaiheessa.

588
00:38:40,193 --> 00:38:42,863
Tämä on vain
pohjoisen jälkeen luoteeseen.

589
00:38:42,946 --> 00:38:44,990
Ehkäpä...
Oikeuskeskustelu

590
00:38:45,073 --> 00:38:46,575
olisi ollut
vähän erilainen

591
00:38:46,658 --> 00:38:49,661
oli Blochin agentti
tehnyt vähän enemmän läksyjä

592
00:38:49,745 --> 00:38:51,788
ennen kuin allekirjoitat oikeudet.

593
00:38:51,872 --> 00:38:56,418
[Hitchcock] Elokuvan voima
puhtaimmassa muodossaan on niin laaja

594
00:38:56,501 --> 00:39:00,464
koska se voi mennä yli
koko maailma tiettynä yönä.

595
00:39:00,547 --> 00:39:06,470
Elokuva voisi pelata Tokiossa,
Länsi-Berliini, Lontoo, New York.

596
00:39:06,553 --> 00:39:10,474
Ja sama yleisö
reagoi tunteellisesti

597
00:39:10,557 --> 00:39:12,392
samoihin asioihin.

598
00:39:12,476 --> 00:39:15,395
Eikä mikään muu media voi tehdä tätä.

599
00:39:15,479 --> 00:39:17,898
- Likainen yö.
- Onko sinulla vapaata työpaikkaa?

600
00:39:17,981 --> 00:39:20,400
Meillä on 12 avointa työpaikkaa.

601
00:39:20,484 --> 00:39:26,656
Psycho romaani
on valtavan samankaltainen

602
00:39:26,740 --> 00:39:28,158
Psycho elokuvaan.

603
00:39:28,241 --> 00:39:30,952
Mutta yksi mielenkiintoisista
tapahtuneita muutoksia

604
00:39:31,036 --> 00:39:32,537
romaanin välissä

605
00:39:32,621 --> 00:39:35,582
ja Hitchcockin
romaanin tulkinta

606
00:39:35,665 --> 00:39:38,835
oli se Norman Bates
muuttunut hienovaraisesti.

607
00:39:38,919 --> 00:39:42,672
Romaanissa,
hän on varmaan 20 vuotta vanhempi.

608
00:39:42,756 --> 00:39:44,549
Hän ei näytä siltä
nuori Hollywood

609
00:39:44,633 --> 00:39:46,802
Anthony Perkinsin johtava mies,
se on varma.

610
00:39:46,885 --> 00:39:48,720
Häntä kuvataan kaljuuntuvaksi
ja ylipainoinen

611
00:39:48,804 --> 00:39:50,764
alkoholiongelman kanssa.

612
00:39:50,847 --> 00:39:53,642
Käytkö ulkona ystävien kanssa?

613
00:39:53,725 --> 00:39:55,894
No, pojan paras ystävä
on hänen äitinsä.

614
00:39:55,977 --> 00:39:57,205
[Szczepaniak-Gillece]
Norman Bates

615
00:39:57,229 --> 00:39:59,773
ei voi koskaan erota
Tony Perkinsiltä,

616
00:39:59,856 --> 00:40:02,943
joka tietysti näyttelee häntä
ja pelaa häntä niin kauniisti

617
00:40:03,026 --> 00:40:05,028
kuin tällainen
luonteeltaan haavoittuvainen

618
00:40:05,112 --> 00:40:09,157
joka myös asuu
merkittävää pimeyttä.

619
00:40:09,241 --> 00:40:14,663
Mutta sitten se oli myös joissain
Ed Geinin vaikutteita saaneet osat.

620
00:40:14,746 --> 00:40:17,791
[Weiland] Ed Geinillä oli
hieman pyöreät kasvot.

621
00:40:17,874 --> 00:40:20,502
Hän aina pukeutuisi,
kuten baseball-hattu.

622
00:40:20,585 --> 00:40:23,797
Hän aina kiitti meitä tai
Tiedätkö, sano aina jotain,

623
00:40:23,880 --> 00:40:26,675
tervehtiä meitä jollain tavalla, yleensä.

624
00:40:26,758 --> 00:40:28,969
Ihan kiva pieni
vanha mies, todellakin.

625
00:40:29,052 --> 00:40:31,054
Hän todella oli, aivan kuten
kaikki ihmiset sanoivat.

626
00:40:31,138 --> 00:40:34,474
Et voinut uskoa, että hän
tekisi mitä tahansa kamalaa.

627
00:40:34,558 --> 00:40:37,561
En tiedä, nappasiko hän
tai miksi hän tekisi mitä teki,

628
00:40:37,644 --> 00:40:39,771
mutta en tiedä.

629
00:40:42,816 --> 00:40:44,776
[Gillard] Erittäin, hyvin kuuluisa
suihku kohtaus,

630
00:40:44,860 --> 00:40:47,612
joka tapahtuu sivulla 39
180 sivusta

631
00:40:47,696 --> 00:40:49,656
tässä romaanin painoksessa,

632
00:40:49,739 --> 00:40:52,993
se tulee ja menee hyvin nopeasti.

633
00:40:53,076 --> 00:40:55,871
Kielen talous
on upea tässä.

634
00:40:55,954 --> 00:40:58,123
Luet romaanin ja katsot
siinä suihkussa,

635
00:40:58,206 --> 00:41:01,668
suihkukohtaus on
hyvin, hyvin, hyvin lyhyt.

636
00:41:01,751 --> 00:41:03,044
Ja se lopettaa osan

637
00:41:03,128 --> 00:41:05,505
ja se on vain sarja
hyvin lyhyistä lauseista,

638
00:41:05,589 --> 00:41:07,674
deklaratiiviset lauseet,

639
00:41:07,757 --> 00:41:10,218
ja se tulee ja menee
niin nopeasti.

640
00:41:10,302 --> 00:41:12,053
Mutta se on järkyttävää.

641
00:41:14,890 --> 00:41:16,600
Se on kielen talous

642
00:41:16,683 --> 00:41:19,269
joka luo kauhun
Blochille siinä kohtauksessa.

643
00:41:19,352 --> 00:41:22,564
Neljä viimeistä riviä
tästä luvusta,

644
00:41:22,647 --> 00:41:25,066
"Mary alkoi huutaa,

645
00:41:25,150 --> 00:41:27,277
verhot erottuivat edelleen,

646
00:41:27,360 --> 00:41:31,698
ja käsi ilmestyi,
kädessään teurastajaveitsi.

647
00:41:31,781 --> 00:41:37,204
Se oli veitsi, hetkinen
lopeta hänen huutonsa myöhemmin.

648
00:41:37,287 --> 00:41:38,872
Ja hänen päänsä."

649
00:41:38,955 --> 00:41:41,166
Ja se on loppu
luvusta.

650
00:41:43,710 --> 00:41:46,671
[keskitempoinen musiikki soi]

651
00:41:46,695 --> 00:41:48,695
>>>>oakislandtk<<<<<
<font color="